| 1. | The honourable member says that she does not understand something.
l'honorable parlementaire dit ne pas comprendre quelque chose. |
| 2. | The parents accuse her of not understanding their pain and sorrow.
Les parents l'accusent de ne pas comprendre leur peine et leur douleur. |
| 3. | He seems not to understand that this is optional on member states.
il semble ne pas comprendre qu'il s'agit là d'un domaine de compétence appartenant aux États membres. |
| 4. | Bethesda complied with the request but disagreed with the ESRB's rationale.
Bethesda s'est conformé aux demandes mais a cependant déclaré ne pas comprendre le raisonnement de l'ESRB. |
| 5. | Our citizens have a legitimate right not to understand the reasons for such discrimination.
nos concitoyens ont le droit légitime de ne pas comprendre les raisons de cette discrimination. |
| 6. | Under such circumstances , how can one fail to understand why riots have taken place?
comment , dans un tel contexte , ne pas comprendre que des émeutes aient eu lieu. |
| 7. | Under such circumstances , how can one fail to understand why riots have taken place?
comment , dans un tel contexte , ne pas comprendre que des émeutes aient eu lieu. |
| 8. | How can anyone fail to understand the absolute necessity of a european union strategy of industrial policy?
comment ne pas comprendre l'urgence absolue d'une stratégie de politique industrielle de l'union européenne? |
| 9. | One would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.
il fallait être complètement sourd pour ne pas comprendre ce que nous mettions aux voix. |
| 10. | The only person who does not understand is you; i therefore believe that you should take stock.
le seul à ne pas comprendre , c’est vous. je crois que vous feriez mieux d’y réfléchir. |
